Real Academia Española

Artículo enmendado.

Avance de la vigésima tercera edición

mate³.

(Del quechua mati, calabacita).

1. m. Infusión de yerba mate que por lo común se toma sola y ocasionalmente acompañada con yerbas medicinales o aromáticas. Mate de poleo.

2. m. Am. Mer. Calabaza que, seca, vaciada y convenientemente abierta y cortada, sirve para muchos usos domésticos.

3. m. Arg., Bol., Chile y Ur. Recipiente donde se toma la infusión de yerba mate, hecho de una calabaza pequeña o de otra materia.

4. m. coloq. Arg., Bol., Chile y Ur. Cabeza de una persona.

5. m. coloq. Arg., Bol. y Ur. Juicio, talento, capacidad.

6. m. Bol. y Perú. infusión (‖ bebida). Mate de cedrón. Mate de menta. Mate de poleo.

7. m. Bol. calabacera.

8. m. Perú. Lo que cabe en un mate (‖ calabaza).

~ amargo, o ~ cimarrón.

1. m. Arg. y Ur. mate que se ceba sin azúcar.

~ cocido.

1. m. Arg. y Ur. mate que, como el té, se prepara por decocción y se sirve en taza o en jarro.

~ de leche.

1. m. Arg. y Ur. mate que se prepara con leche en vez de agua.

~ dulce.

1. m. Arg. y Ur. mate que se ceba con azúcar.

~ lavado.

1. m. Arg. y Ur. mate chirle por no renovarse oportunamente la yerba de la cebadura.

~ verde.

1. m. Arg. y Ur. mate amargo.

~ yerbeado.

1. m. Ur. mate cocido.

cebar el ~.

1. loc. verb. Arg. y Ur. Prepararlo añadiendo agua caliente a la yerba.

curar el ~.

1. loc. verb. Arg. Preparar la calabaza eliminando los hollejos y partes superfluas del interior.

2. loc. verb. Arg. Hacer que la calabaza adquiera, antes del uso, el sabor particular de la yerba, de modo que el mate resulte más agradable.

□ V.

hierba mate

yerba mate